-
1 band
[ban:d]subst.тесьма, лента, шнур; конвейерlångsmal remsa (använd till att binda med); transportbana(nyheterna strömmade in) på löpande band (i en ständig ström)--новости поступали непрерывно (шли потоком)————————[ban:d]вязал————————[ban:d]subst.оркестрgrupp; musikgrupp————————[ban:d]subst.томpärm; del av bokverkboken är i tre band--книга в трёх томах, трёхтомник————————лента, бинт, банда, шайка -
2 löpande
löpande laufend;löpande konto laufende Rechnung;löpande band Fließband n;på löpande band am laufenden Band -
3 löpande
adjektiv1. løbende, som fortsætter hele tidenLöpande affärer, löpande rim, löpande text
Løbende forretninger, trestavelsesrim, løbende tekst
På samlebånd, meget hurtigt
-
4 löpande
adjektiv1. løbende, som fortsætter hele tidenLöpande affärer, löpande rim, löpande text
Løbende forretninger, trestavelsesrim, løbende tekstSærlige udtryk:På samlebånd, meget hurtigt -
5 band
band [band] (-et; -)1. Band n;bära armen i band den Arm in einer Binde tragen;gå i band an der Leine gehen;löpande band Fließband n;på löpande band am laufenden Band;spela in på band auf Band aufnehmen2. (Fass-)Reifen m3. (Ein-)Band m4. fig Band n;blodets band Blutsbande f;lägga band på sig sich (Dat) Zwang auferlegen;lägga band på sin tunga seine Zunge im Zaum halten5. Bande f, Trupp m -
6 Band
-
7 band
-
8 band
-
9 conveyor belt
löpande band* * *(an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) löpande band -
10 assembly line
monteringsband, löpande band -
11 löper
[l'ö:per]verbбегатьdelta i löpning; springa fortlåta någon löpa (släppa någon som först har blivit fasttagen)--отпустить кого-л. на свободу, выпустить на волю————————[l'ö:per]verbпростиратьсяlöpande band (rörlig monteringsbana i en fabrik)--конвейер (ленточный транспортёр на производстве)————————[l'ö:per]verbтечь, длиться -
12 conveyor
n. överbringare; transportband, löpande band* * *noun (a person or thing that conveys.) överbringare -
13 Henry Ford
Henry Ford (amerikansk biltillverkare, en av de som började med löpande band i sina fabriker) -
14 conveyer
n. överbringare; transportband, löpande band -
15 produce on the line
producera på löpande band (för masskonsumption) -
16 Fließband
Fließband n löpande band n
См. также в других словарях:
löpande — adj (oböj. på löpande band tätt efter varandra, utan uppehåll … Clue 9 Svensk Ordbok
